CTLGFVER
"$VER: dos.catalog 40.3 (20.12.99)
dansk
ikke nok hukommelse
procestabellen er fyldt
forkert skabelon
forkert antal
vet argument mangler
rdi efter n
gleord mangler
forkert antal argumenter
ulige antal anf
rselstegn
)argumentlinien er ugyldig eller for lang
filen er ikke udf
ugyldigt resident bibliotek
objektet benyttes allerede
objektet eksisterer allerede
kataloget findes ikke
objektet findes ikke
ugyldig vinduesbeskrivelse
objektet er for stort
!ukendt type af pakkeforesp
rgsel
ugyldigt objektnavn
ugyldig objektl
&objektet er ikke af den p
vede type
disken er ikke valideret
disken er skrivebeskyttet
-der er fors
gt omd
bning p
rs af enheder
kataloget er ikke tomt
for mange niveauer
6enheden (eller voluminet) er ikke aktiveret eller isat
fejl under positionering
kommentaren er for lang
disken er fyldt op
"objektet er beskyttet mod sletning
filen er skrivebeskyttet
filen er l
sebeskyttet
ikke en gyldig DOS-disk
der er ingen disk i drevet
slut p
 kataloget
objektet er et soft-link
objektet er linket
ugyldig loadfile-hunk
!funktionen er ikke implementeret
posten er ikke l
konflikt mellem flere l
sen er udl
fejl under fjernelse af l
buffer-overl
***Afbrudt
filen er ikke udf
Programmet gik ned
rsel af %s mislykkedes, returkode %lD
%TH ANVENDT
%TH SL
ET FRA
%TH INTERN
Fejl nr. %3lD
Fejlgr
nse: %lD
#Der er angivet en forkert returkode
rende_katalog
%Sidste kommando havde ingen returkode
#Sidste kommando mislykkedes fordi 
Proces %N afsluttes
"Den 
nskede st
rrelse er for lille
!Den 
nskede st
rrelse er for stor
rende stakst
rrelse er %lD bytes
"Oprettelse af ny Shell mislykkedes
Mangler ELSE eller ENDIF
Skal v
re i en kommandofil
'Mere end 
t katalog passer p
nsteret
Kan ikke s
tte %s
Blok %lD er et 
delagt katalog
Blok %lD er en 
delagt fil
*Blok %lD indeholder en forkert header-type
'Blok %lD er uden for det lovlige omr
Blok %lD er benyttet 2 gange
Fejl under validering af %b
i diskblok nummer %lD
har en checksum-fejl
har en skrivefejl
har en l
sefejl
Kunne ikke oprette proces
Ny Shell-proces, nr. %lD
Kan ikke 
bne fra-filen %s
%Fryse programmet|Genstarte computeren
ve igen|Afbryde
Ikke plads til bitmap
Kommandoen er for lang
Shell-fejl:
Fejl i kommandonavn
Ukendt kommando
Kunne ikke indl
syntaks-fejl
)ikke i stand til at 
bne omdirigeringsfil
Fejl 
Disk 
delagt - task stoppet
&Fejl under programudf
relse (fejl nr. 
)Vent indtil al disk-aktivitet er stoppet.
i device %s%s
i enhed %lD%s
%Du er N
DT til at geninds
tte volumen
har en l
se-/skrivefejl
Ingen disk
Ikke en DOS-disk
i et vilk
rligt drev
Geninds
t venligst volumen
t venligst volumen
	er fyldt
er skrivebeskyttet
er ikke valideret
Volumen
Systemforesp
rgsel
Workbench-sk